Arquivos: Palavras

Atrapalhado, confuso. “A prova não foi difícil, mas eu fiquei todo embananado e não fiz nada…”

Meter-se em algum lugar difícil de achar. “Onde esse menino se embiocou?”.

Briga, confronto, discussão acirrada. Veja: aos emboléus.

Encrenca, briga. “Esse rapaz só vem aqui pra fazer embuança!”.

Atrapalhar, fazer alguém perder tempo. “Essa mulher não compra nada e fica só empaiando o vendedor!”.

Torto, sem alinhamento. Ex: Aquela roda está empenada. Quando na verdade o termo empenado quer dizer “cheio de penas”.

Vem certamente do português formal: emperiquitou. No entanto, é notória a intenção maldosa da mudança. Significa: insistir com alguma coisa ou implicar com alguém”. A moça empriquitou comigo”.

Envergonhado, acanhado. “O rapaz é tão encabulado que não pega nem na mão da menina!”.

Pessoa que anda agarrada com outra o tempo todo. “Pra viver encangada no homem assim, só pode ser fuampa!”.

Provocar, intimar, zombar. “Vou cantar o hino do meu time, só pra encardir o canelau!”.