Arquivos: Palavras

Armadilha

Polir através de um processo abrasivo, com areia ou sapólio (tijolinho feito com um certo mineral).”Menina vá logo arear as panelas!”.

Provocar briguinhas, ou intrigas, intimar. Coisa de crianças. “pai o menino está arengando comigo”.

Perdido, distraído. Dizem os piauienses que os piauienses falam (em piauiês): “Ariados lá por riba”. O que significa: “Perdidos no espaço”. Na realidade, tanto ariado quanto riba ( Veja em riba), são expressões muito comuns tanto no Piauí como no estado irmão, Ceará.

Matuto, abestado, aquele que não sabe de nada. “Esse cara é um arigó, vai acabar sendo enganado pelos malandros.”

Dança típica do nordeste em que o casal dança com as coxas muito coladas, arrastando os pés para não descolar.Gafieira, rala-bucho. Bate-coxa.

Interjeição que exprime dor física ou irritação. “Arre-diabo, acho que quebrei a perna!”. Pode significar também aplauso ou admiração. “Arre-diabo, que cavalo pra correr!”.

O termo mais legitimamente piauiense. Interjeição que pode significar qualquer coisa a depender do tom de voz e da ocasião (alegria, irritação…). “Arre égua que macho feio!”.

Eufemismo para arre-égua. Em desuso porque ninguém acha mais arre-égua um palavrão como achavam antigamente quando criaram o eufemismo para a original expressão piauiense.

Nordestinismo por excelência. O maior elogio que se pode fazer a uma pessoa. “O Pelé é um jogador arretado”, quer dizer: é o máximo. “A Xuxa é arretada”, é bonita, inteligente e tudo mais de elogiável que se possa imaginar.Também vale para coisas: “meu carro é arretado”, é muito bom, bonito etc.