Arquivos: Palavras

Conversa. “Preciso levar um lero com você”.

Em português significa ferido ou prejudicado, mas em “piauiês” tem também o sentido (conforme a frase) de distraído, desatento. “Esse menino é muito lesado, vive esbarrando nos outros!”.

Pessoa, principalmente criança, muito danada, que faz muitas travessuras.

Se você ouvir falar isso, pode ter certeza de que não se trata de nenhum vaqueiro trabalhando e sim alguém ganhando uma propina.

Coisa velha, imprestável, fora de moda, cafona.

Tirar meleca do nariz.

Falta de dinheiro.”O governo atual está deixando todo mundo liso”.

Sem dinheiro, na pendura, desprevenido, durango. “Não adianta me multar, eu estou liso”.

Completamente sem dinheiro, durango.

Velharia, coisa imprestável. Termo em desuso. Dizia-se, principalmente, dos carros velhos. “Esse teu carro é um loréu”.