Criar caso, fazer confusão por pouca coisa. “O homem botou o maior boneco pra pagar!”. A expressão vem dos bonequeiros, como eram chamadas as pessoas que trabalhavam com teatrinho de fantoches (mamulengos). As peças sempre apresentavam bonecos valentes que brigavam muito. Daí essa comparação.
Obs: Banco de palavras obtidas através de consulta na internet, conhecimento popular e colaborações.
Mais Dicionário Piauiês